Outil de création / zxshuo.win

Simplifions les détails du processus créatif.

L'outil de décalage temporel global des sous-titres SRT vous permet de vérifier localement le format temporel, le temps négatif et la durée de chaque sous-titre, puis d'exporter les sous-titres ajustés.

Aucune inscription requiseLes données saisies sont traitées localement dans le navigateur.

Décalage horaire SRT

Importer le SRT UTF-8 (facultatif, maximum 1 Mio)Sous-titres SRT originauxDécalage en millisecondes (les nombres négatifs indiquent une avance, les nombres positifs une recule).Saisissez les paramètres et commencez.SRT ajusté

Comprendre la méthode

Les sous-titres ont tous une demi-seconde d'avance : quand peut-on les corriger en une seule fois, et quand est-ce impossible ?

Distinguer le décalage fixe de la dérive progressive et clarifier le format horaire SRT, le traitement du temps négatif et les étapes de vérification après exportation.